Diccionario de mandos

Muchos meses después, posteriormente a la adquisición de este ordenador, me hice con un sistema de altavoces 2.1 para acompañar a un disco duro externo en el que contener películas y discos

Pero empiezan los problemas: Resulta que los mandos a distancia respectivos de la tele y el disco externo se hacen interferencias e intergerencias y envían órdenes cruzadas a los receptores contrarios, por lo que hay que estudiar muy bien la ubicación de cada aparato y la manera de disparar a cada uno las órdenes con los mandos. Poco a poco uno va cogiendo la práctica y la adversidad queda resuelta.
Mas una vez más los aviesos designios del destino tratan de cebarse conmigo, la pila del mando del disco duro autoejecutable se termina y sin ella, bueno, sin el mando, no hay manera de hacerlo funcionar a través de la tele.
De primeras, la contrariedad casi hace a uno plantearse la rendición y dedicarse a otros menesteres en vez de a ver una película, pero el carácter tenaz y la imaginación me llevan de la mano a la solución definitiva:
Elemento opaco cubriendo el sensor de rayos infrarrojos del combo y mando de éste mismo apuntando al análogo del disco duro. Ensayo-error, prueba correlativa de los botones y anotación del efecto causado en el disco. Al poco, papel y bolígrafo en mano, elaboro el Primer Diccionario Packard Bell-Airis y me acomodo para disfrutar de una sesión casera de cine.
Packard Bell----------- Airis
ENTER ------------------ VOL-
BACK -------------------- SLEEP
AV. PAG-------------------MENU
RE. PAG -----------------P+
DOWN -------------------OPEN/CLOSE
VOL+ --------------------RED
VOL- --------------------F.REV
MUTE -------------------TIMER
SUBTITTLES ------------SUBTITTLES
FOTOS-------------------SEARCH
MUSICA -----------------ZOOM
FWD ---------------------MENU
POWER ------------------3
ENTER ------------------ VOL-
BACK -------------------- SLEEP
AV. PAG-------------------MENU
RE. PAG -----------------P+
DOWN -------------------OPEN/CLOSE
VOL+ --------------------RED
VOL- --------------------F.REV
MUTE -------------------TIMER
SUBTITTLES ------------SUBTITTLES
FOTOS-------------------SEARCH
MUSICA -----------------ZOOM
FWD ---------------------MENU
POWER ------------------3